L’année 2009
marque l’année du buffle!Le « Nouvel An lunaire » est généralement appelé le « Nouvel An chinois » au Canada.
Bien sûr, le Nouvel An chinois n’est pas qu’un festival traditionnel pour les Chinois, mais également pour les Coréens, les Vietnamiens ainsi que pour les nombreuses autres populations de l’Asie orientale habitant au Canada. Il est également connu comme étant le « Festival du printemps » dans certaines cultures.
Pour ceux et celles qui célèbrent cet événement en grand, il y a plusieurs activités et coutumes associées comme se réunir en famille et entre amis pour échanger des cadeaux. Pour les enfants, le Nouvel An chinois représente aussi l’occasion de recevoir des enveloppes rouges remplies d’argent! Cette fête constitue également l’occasion de partager la nourriture avec les moins fortunés et de participer à d’autres activités de bienfaisance. Oh, il ne faut pas oublier les pétards et les lanternes, et, bien sûr, admirer la lune! Cela dit, ces traditions varient d’une région à l’autre et d’une famille à l’autre.
Plusieurs personnes dans la population en général semblent également vouloir se joindre à la célébration. Les items du « Nouvel An chinois » commencent à se répandre davantage dans les magasins de cartes et autres magasins. Il y a aussi un grand intérêt pour ce qui est de l’histoire de l’ancien calendrier lunaire et de la signification astrologique des animaux qui correspondent à l’année de naissance d’une personne.
L’Année du Buffle commence le 26 janvier 2009 et se termine le 13 février 2010.
La reproduction des timbres-poste est offerte avec la permission de Postes Canada.
Selon le dictionnaire français, le buffle est un mammifère ruminant, voisin du bœuf, dont il existe plusieurs espèces en Afrique et en Asie.
Selon le dictionnaire anglais, le mot anglais pour buffle, « ox », est aussi considéré comme un bouvillon (un jeune bovin châtré), ou « steer » en anglais.
15,2 millions — Le nombre de bovins au Canada au 1er juillet 2008. Ce chiffre comprend 1,6 million de bouvillons.
Source : Tableaux sommaires, Stocks de bovins, par province.
Pourquoi parler de marchés boursiers et d’animaux? Parce que, en anglais, les mots « bull » (taureau) et « bear » (ours) peuvent être liés aux marchés boursiers.
L’expression « Bull market » est utilisée pour parler d’un marché haussier.
L’expression « Bear market » est utilisée pour parler d’un marché baissier.
Peu importe la direction des marchés boursiers, vous pouvez trouver davantage de renseignements sur les marchés financiers pendant l’année du buffle. Consultez la page Indicateurs économiques de la Salle des médias pour obtenir des conseils qui vous aident à trouver les données de Statistique Canada sur l’économie.
Veuillez noter que l’année du zodiaque chinois s'étend de janvier ou février à janvier ou février de l’année civile suivante. Pour faciliter le calcul, seulement la période de janvier à décembre d’une année donnée est utilisée ici.Toutes les estimations de la population de personnes nées sous les signes du zodiaque chinois sont des approximations.
2 534 665 — Le nombre de personnes au Canada le jour du recensement en 2006 et qui sont nées au cours d’une année du buffle. (Basé sur les chiffres du Recensement de la population de 2006.)
Note aux médias : Les données sont aussi offertes selon la province et selon la région métropolitaine de recensement (RMR), et ce, sur demande.
Voici les estimations du nombre de personnes vivant au Canada le jour du recensement en 2006 et qui sont nées durant les années du buffle :
| Canada | |||
| Année de naissance | Les deux sexes | Hommes | Femmes |
|---|---|---|---|
| 1901 | 210 | 40 | 170 |
| 1913 | 24 705 | 6 565 | 18 140 |
| 1925 | 145 960 | 59 210 | 86 745 |
| 1937 | 228 290 | 109 070 | 119 225 |
| 1949 | 415 495 | 204 815 | 210 680 |
| 1961 | 530 455 | 261 530 | 268 925 |
| 1973 | 398 945 | 195 065 | 203 875 |
| 1985 | 421 615 | 214 260 | 207 355 |
| 1997 | 368 985 | 189 495 | 179 485 |
| 2009 | Aucune donnée | ||
| Nota : Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. | |||
Environ 8 % de la population du Canada va correspondre à l’un des 12 signes du zodiaque chinois.
Cependant, il existe des exceptions quand on examine les populations des régions spécifiques (région métropolitaine de recensement (RMR), province ou territoire).
Voici les estimations du nombre de personnes au Canada nées pendant l’année du buffle :
8,3 % — La proportion de la population de Kelowna qui est née sous le signe du buffle, soit la plus grande proportion au pays parmi les régions métropolitaines de recensement. Les villes de Québec et de Montréal ont affiché la proportion la plus faible (7,9 %).
8,3 % — La proportion de la population de l’Île-du-Prince-Édouard qui est née sous le signe du buffle, soit la plus grande proportion au pays par province ou territoire.
7,4 % — La proportion de la population du Nunavut qui est née sous le signe du buffle, soit la proportion la plus faible au pays par province ou territoire. La proportion des Territoires du Nord-Ouest est pratiquement la même, soit 7,5 %.
Source : Recensement de 2006; totalisation personnalisée fournie par la Division de la statistique sociale et autochtone.
Si vous n’êtes pas né sous le signe du buffle, vous êtes, d’après votre année de naissance, un des 12 signes du zodiaque chinois suivants :
| Année de naissance | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buffle | 1901 | 1913 | 1925 | 1937 | 1949 | 1961 | 1973 | 1985 | 1997 | 2009 |
| Tigre | 1902 | 1914 | 1926 | 1938 | 1950 | 1962 | 1974 | 1986 | 1998 | 2010 |
| Lièvre | 1903 | 1915 | 1927 | 1939 | 1951 | 1963 | 1975 | 1987 | 1999 | 2011 |
| Dragon | 1904 | 1916 | 1928 | 1940 | 1952 | 1964 | 1976 | 1988 | 2000 | 2012 |
| Serpent | 1905 | 1917 | 1929 | 1941 | 1953 | 1965 | 1977 | 1989 | 2001 | 2013 |
| Cheval | 1906 | 1918 | 1930 | 1942 | 1954 | 1966 | 1978 | 1990 | 2002 | 2014 |
| Chèvre | 1907 | 1919 | 1931 | 1943 | 1955 | 1967 | 1979 | 1991 | 2003 | 2015 |
| Singe | 1908 | 1920 | 1932 | 1944 | 1956 | 1968 | 1980 | 1992 | 2004 | 2016 |
| Coq | 1909 | 1921 | 1933 | 1945 | 1957 | 1969 | 1981 | 1993 | 2005 | 2017 |
| Chien | 1910 | 1922 | 1934 | 1946 | 1958 | 1970 | 1982 | 1994 | 2006 | 2018 |
| Cochon | 1911 | 1923 | 1935 | 1947 | 1959 | 1971 | 1983 | 1995 | 2007 | 2019 |
| Rat | 1912 | 1924 | 1936 | 1948 | 1960 | 1972 | 1984 | 1996 | 2008 | 2020 |
La Chine est le deuxième plus important partenaire d’affaires du Canada, après les États-Unis.
En 2007, la Chine est demeurée au deuxième rang des principaux fournisseurs de biens étrangers aux Canadiens.
38,3 milliards de dollars — La valeur des importations au Canada provenant de la Chine en 2007.
Les produits de haute technologie, comme les ordinateurs, l‘équipement et le matériel de télécommunication, dominaient les importations en provenance de la Chine. Les jeux et les jouets, les vêtements et les chaussures ainsi que les meubles et les articles de maison ont également contribué à la croissance.
1,2 milliard de dollars — La valeur record de jouets importés de la Chine au Canada en 2007, en dépit des nombreux rappels des fabricants chinois.
9,3 milliards de dollars — La valeur des marchandises que le Canada a exportées vers la Chine en 2007. Dans l'ensemble, les exportations à destination de la Chine ont augmenté de 21,2 % en 2007, soit près du double de sa valeur enregistrée en 2003.
Les exportations à destination de la Chine représentaient près du cinquième de la croissance des exportations totales du Canada en 2007. Cette récente montée en flèche a placé la Chine au troisième rang des plus importants marchés d'exportation du Canada, remplaçant le Japon.
Les exportations du Canada à destination de la Chine en 2007 étaient dominées par :
29 milliards de dollars — Le déficit commercial du Canada avec la Chine en 2007.
Sources : « Commerce international de marchandises : revue annuelle », Le Quotidien, le lundi 7 avril 2008; Commerce international des marchandises : revue annuelle, 2007.
Depuis 2001, la Chine se situe au deuxième rang, après les États-Unis, en ce qui concerne les importations des biens de la culture.
328,4 millions de dollars — La valeur des biens de la culture importés par le Canada en 2007 en provenance de la Chine, en hausse de plus de 11 % en comparaison de 2006. Près de 60 % des importations du Canada pour les biens de la culture venant de la Chine étaient des livres, des journaux, des revues et d’autre matériel imprimé.
8,3 % — La proportion de l’ensemble des importations de biens de la culture au Canada qui provenaient de la Chine en 2007. Cette proportion est en hausse par rapport à 7,5 % en 2006 et à 4,5 % en 2000.
11,7 millions de dollars — La valeur des exportations des biens de la culture du Canada vers la Chine en 2007, en baisse par rapport à 13,8 millions de dollars en 2006.
Sources : « Commerce international des biens de la culture », Le Quotidien, le jeudi 9 octobre 2008; Commerce de biens de la culture : tableaux de données.
3,6 milliards de dollars — La valeur des investissements directs canadiens à Singapour en 2006. Ce montant a augmenté de 0,9 % par rapport à 2005.
1,6 milliard de dollars — La valeur des investissements directs canadiens en République populaire de Chine en 2006. Ce montant a augmenté de 39 % par rapport à 2005.
409 millions de dollars — La valeur des investissements directs canadiens en Corée du Sud en 2006. Ce montant a augmenté de 16,5 % par rapport à 2005.
150 millions de dollars — La valeur des investissements directs canadiens au Vietnam en 2006. Ce montant a augmenté de près de 33 % par rapport à 2005.
136 millions de dollars — La valeur des investissements directs canadiens à Taïwan en 2006. Ce montant a augmenté de près de 39 % par rapport à 2005.
Source : CANSIM, tableau 376-0051 (Bilan des investissements internationaux du Canada).
118 millions de dollars — La valeur des investissements directs étrangers effectués au Canada par Singapour en 2006. Ce montant a augmenté de plus de quatre fois par rapport à 2005.
616 millions de dollars — La valeur des investissements directs étrangers effectués au Canada par la République populaire de Chine au Canada en 2007 (données provisoires). Ce montant est en baisse comparativement à 928 millions de dollars en 2005.
842 millions de dollars — La valeur des investissements directs étrangers effectués au Canada par la Corée du Sud en 2006. Ce montant représente plus du double du montant enregistré en 2005.
91 millions de dollars — La valeur des investissements directs étrangers effectués au Canada par Taiwan en 2006. Ce montant est en baisse de 18 % par rapport à 2005.
(Les données sur les investissements directs étrangers effectués au Canada par le Vietnam sont confidentielles en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique.)
Source : CANSIM, tableau 376-0051 (Bilan des investissements internationaux du Canada).
10e— Le rang de la Chine pour ce qui est de la plus populaire destination des voyageurs canadiens, atteignant 258 000 visites, suivie de Hong-Kong en 12e place (177 000 visites). Le Japon ne figurait parmi les 15 principaux pays visités.
Source : Tableaux sommaires, Voyages effectués par les Canadiens vers les pays étrangers, 15 principaux pays visités (2007).
9e — Le rang de la Chine pour ce qui est du plus populaire pays d’origine (151 000 voyages). Hong-Kong est arrivé au 12e rang, ayant enregistré 111 000 voyages; Taïwan s’est classé 15e (79 000 voyages). Le Japon s’est classé 4e (310 000 voyages).
157 000 — Le nombre de personnes provenant de la Chine qui ont voyagé au Canada en 2007.
115 000 — Le nombre de personnes en provenance de Hong-Kong qui ont voyagé au Canada en 2007.
343 000 — Le nombre de personnes du Japon qui ont voyagé au Canada en 2007.
212 000 — Le nombre de personnes de la Corée du Sud qui ont voyagé au Canada en 2007.
528 000 — Le nombre de personnes venant d’autres pays d’Asie et du Pacifique qui ont voyagé au Canada en 2007.
Sources : CANSIM, tableau 387-0004 (Indicateurs nationaux du tourisme); Voyageurs au Canada selon le pays d'origine, 15 principaux pays d'origine (2007).
Le chrysanthème est une fleur importante dans les cultures asiatiques. Une fleur éclose signifie la renaissance et la bonne fortune.
24 437 830 — Le nombre de chrysanthèmes de genre pompon (de toute couleur, y compris le rouge) produits au Canada en 2007.
14 778 500 — Le nombre de chrysanthèmes en pot produits au Canada en 2007.
Source : Les industries des cultures de serre, des gazonnières et des pépinières, 2007.
Le riz
5,2 kg — La quantité de riz disponible pour la consommation par habitant au Canada en 2007. Cette quantité était non seulement près du double de la quantité enregistrée en 1986, mais aussi une quantité inégalée!
2,5 % — La hausse du prix du riz entre 2006 et 2007, selon l’Indice des prix à la consommation.
Le chou chinois
0,43 kg — La quantité de chou chinois disponible pour la consommation par habitant au Canada en 2007. La quantité consommée a augmenté constamment depuis 1991.
Nota : Ces données tiennent compte des pertes qui peuvent survenir dans les magasins, dans les foyers, pendant la préparation ou dans l’assiette.
Source : Statistiques sur les aliments, 2007.
Le tofu
Le tofu est fait de fèves de soya en pâté.
7e — Le rang occupé par le Canada au chapitre de la production mondiale de soya. La Chine occupe le 4e rang.
Utilisé pour la première fois en Chine, le soya a été adopté comme aliment de base dans de nombreuses parties de l’Asie, y compris au Japon, en Corée, en Indonésie, aux Philippines, au Vietnam, en Thaïlande, en Malaisie, en Birmanie, au Népal et au nord de l’Inde entre le Ier et le XVIe siècle. Il semble que le soya ait été introduit en Amérique du Nord en 1765. Il a été cultivé au Canada en 1855.
Parmi la variété d’aliments à base de soya venus d’Asie, qui comprend le lait de soya, le miso, le tempeh, le natto et le tofu, c’est d’abord la sauce soya qui a attiré l’attention de l’Occident sur la fève. Au XVIIe siècle, la sauce soya était un article populaire du commerce entre les régions de l’Est et celles de l’Ouest. En fait, c’était dans le but de produire de la sauce soya que l’Occident s’est servi des fèves en premier lieu.
L’huile de soya, extraite de la fève par broyage, est utilisée non seulement sous sa forme liquide pour la cuisson et dans des produits alimentaires, mais également sous une forme solidifiée comme margarine ou shortening. En plus des produits de soya traditionnels, on utilise le tourteau de soya dans de nombreux produits alimentaires comme additif, substitut de viande ou liant protéique végétal. Les fèves de soya sont aussi utilisées dans les aliments pour animaux ainsi que dans nombreux produits industriels.
Source : « Le soya, la culture « bonne à tout faire » de l'agriculture, gagne du terrain dans tout le Canada », que vous trouverez dans la publication Un coup d'oeil sur l'agriculture canadienne.
Les Autochtones connaissaient le ginseng sauvage depuis des siècles. C’est un prêtre jésuite qui a été le premier Européen à documenter cette plante au début du XVIIIe siècle, et, peu de temps après, les exportations vers la Chine ont débuté. À ce moment-là, ce produit d'exportation est rapidement devenu le plus important après les fourrures. De nos jours, le ginseng cultivé est considéré comme nutraceutique.
84 millions de dollars — La valeur des recettes monétaires agricoles tirées du ginseng en Ontario en 2007, en hausse en comparaison de 56,6 millions de dollars en 2006.
7,4 millions de dollars — La valeur des recettes monétaires agricoles tirées du ginseng en Colombie-Britannique en 2007. La valeur des recettes monétaires agricoles tirées du ginseng en Colombie-Britannique est à la baisse depuis 2002.
91,4 millions de dollars — La valeur des recettes monétaires agricoles tirées du ginseng au Canada en 2007, en hausse en comparaison de 64,4 millions de dollars en 2006.
Sources : Cultiver des herbes pour remplir l'armoire à pharmacie; CANSIM, tableau 002-0001 (Revenu agricole net); Pleins feux sur « les aliments fonctionnels et les nutraceutiques » du module Salle des médias.
Vous pouvez aussi trouver les données provinciales sur les fèves de soya et le ginseng à la page « Cultures » que vous trouverez dans le module Recensement de l'agriculture de 2006.
Selon le Recensement de 2006, la République populaire de Chine était le principal pays de provenance des nouveaux arrivants au Canada, comme en 2001.
155 105 — Le nombre de personnes venant de la Chine (excluant les régions administratives spéciales) qui ont immigré au Canada de 2001 à 2006. Le début des années 1990 a vu le plus grand nombre d’immigrants provenant de la Chine au cours de l’histoire (de la dernière moitié du XXe siècle jusqu’à maintenant).
7 430 — Le nombre de personnes provenant de Hong-Kong qui sont venues au Canada de 2001 à 2006. La plupart des immigrants de Hong-Kong sont arrivés au Canada depuis les années 1980.
285 — Le nombre de personnes arrivant de Macao qui sont venues au Canada de 2001 à 2006.
35 445 — Le nombre de personnes venant de la Corée du Sud qui sont arrivées au Canada de 2001 à 2006. Cette période ainsi que le début des années 1990 ont témoigné de la plus grande immigration de la Corée du Sud.
435 — Le nombre de personnes provenant de la Mongolie qui sont venues au Canada de 2001 à 2006. Ce pays a connu la plus grande immigration historique durant cette période.
10 715 — Le nombre de personnes venant de Taïwan qui sont venues au Canada de 2001 à 2006. Depuis 1991, l’immigration provenant de Taïwan a été en baisse.
100 230 — Le nombre de personnes arrivant du Sud-Est asiatique qui sont arrivées au Canada de 2001 à 2006. Durant les années 1990, l’immigration de cette région (incluant le Brunei Darussalam, le Cambodge, l’Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande, le Timor-Oriental et le Vietnam) a connu un sommet.
10 545 — Le nombre de personnes venant du Vietnam qui sont venues au Canada de 2001 à 2006. La plupart des immigrants du Vietnam sont arrivés au Canada pendant les années 1970 et 1990.
Source : Recensement de 2006, la totalisation personnalisée provient de la Division de la statistique sociale et autochtone.
Voici les 10 destinations les plus populaires des immigrants récents au Canada qui sont arrivés de 2001 à 2006, selon la région métropolitaine de recensement (RMR).
Ceux provenant de la Chine (y compris les régions administratives spéciales de Hong-Kong et de Macao) :
Toronto Ceux provenant de Taïwan :
Ceux provenant de la Corée du Sud :
Source : Recensement de 2006, la totalisation personnalisée provient de la Division de la statistique sociale et autochtone.
Vous pouvez également consulter Immigration au Canada : un portrait de la population née à l'étranger, Recensement de 2006 : résultats.
En plus de l’année d’immigration, le recensement recueille de l’information sur le lieu de naissance.
466 940 — Le nombre de personnes au Canada, en 2006, qui ont affirmé qu’elles étaient nées dans la République populaire de Chine.
215 430 — Le nombre de personnes au Canada, en 2006, qui ont dit qu’elles étaient nées à Hong-Kong.
6 000 — Le nombre de personnes au Canada, en 2006, qui ont annoncé qu’elles étaient nées à Macao.
65 205 — Le nombre de personnes au Canada, en 2006, qui ont déclaré qu’elles étaient nées à Taïwan.
98 395 — Le nombre de personnes au Canada, en 2006, qui ont déclaré qu’elles étaient nées en Corée du Sud.
(Note aux médias : Les données pour ces régions ainsi que pour les autres régions sont offertes également selon la province et selon la RMR, et ce, sur demande.)
Source : Recensement de 2006, la totalisation personnalisée est fournie par la Division de la statistique sociale et autochtone.
La première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement est connue comme étant la langue maternelle.
Le Recensement de 2006 soutient de nouveau la position selon laquelle la langue chinoise, suivant l’anglais et le français, est le troisième groupe de langue maternelle le plus commun au Canada.
Dans le Recensement de 2006, « les langues chinoises » ont été dénombrées en sept langues majeures : le mandarin, le cantonais, le hakka, le taïwanais, le chaochow (teochow), le foukien et le shanghainais.
Plus de un million — Le nombre de personnes au Canada qui ont affirmé que l’une des langues chinoises était leur langue maternelle en 2006. Cela correspond à une hausse de 18,5 % depuis 2001. Deux personnes sur trois dont leur langue maternelle est une langue chinoise sont arrivées au Canada dans les 25 années précédant l’année 2006.
3,3 % — La proportion de la population totale du Canada, en 2006, dont la langue maternelle était une langue chinoise. Celle-ci a augmenté de 2,9 % dans le Recensement de 2001.
18,6 % — La proportion de personnes dont leur langue maternelle n’a été ni l’anglais ni le français — et qu’elles ne sont pas nées au Canada — dont leur langue maternelle était une langue chinoise. Celle-ci est suivie de l’italien (6,6 %), du panjabi (5,9 %), de l’espagnol (5,8 %), de l’allemand (5,4 %), du tagalog (4,8 %) et de l’arabe (4,7 %).
Source : « Recensement de 2006 : immigration, citoyenneté, langue, mobilité et migration », Le Quotidien, le mardi 4 décembre 2007.
420 000 — Le nombre de personnes dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Toronto qui ont affirmé avoir comme langue maternelle une langue chinoise en 2006.
332 000 — Le nombre de personnes dans la RMR de Vancouver qui ont dit avoir comme langue maternelle une langue chinoise en 2006.
42 000 — Le nombre de personnes dans la RMR de Vancouver qui ont affirmé avoir comme langue maternelle une langue coréenne en 2006.
56 000 — Le nombre de personnes dans la RMR de Calgary qui ont annoncé avoir comme langue maternelle une langue chinoise en 2006.
39 000 — Le nombre de personnes dans la RMR d’Edmonton qui ont déclaré avoir comme langue maternelle une langue chinoise en 2006.
27 000 — Le nombre de personnes dans la RMR d’Ottawa–Gatineau qui ont déclaré avoir comme langue maternelle une langue chinoise en 2006.
Source : Le portrait linguistique en évolution, Recensement de 2006 : Faits saillants.
1 012 065 — Le nombre de personnes au Canada dont la langue maternelle est le chinois.
361 450 — Le nombre de personnes au Canada dont la langue maternelle est le cantonais.
170 950 — Le nombre de personnes au Canada dont la langue maternelle est le mandarin.
4 415 — Le nombre de personnes au Canada dont la langue maternelle est le hakka.
456 705 — Le nombre de personnes au Canada dont la langue maternelle est une langue chinoise non spécifiée.
141 630 — Le nombre de personnes au Canada dont la langue maternelle est le vietnamien.
Source : Tableau sommaire, Population selon la langue maternelle, par province et territoire (Recensement de 2006).
Vous pouvez également consulter ces tableaux sommaires, Population selon la langue maternelle, par région métropolitaine de recensement (Recensement de 2006); le Dictionnaire du Recensement de 2006, Pour plus d'information sur Connaissance des langues non officielles.
Les projections de la composition ethnoculturelle de la population d'ici 2017, année au cours de laquelle le Canada célèbrera son 150e anniversaire :
La moitié — La proportion de toutes les minorités visibles au Canada qui appartiendraient aux groupes de minorités visibles des Sud-Asiatiques ou les Chinois en 2017. Les projections montrent que la population de chaque groupe pourrait se situer à environ 1,8 million.
Un sur cinq — La proportion de la population du pays qui pourrait appartenir à un groupe de minorités visibles d'ici 2017.
Source : « Étude : Population des groupes de minorités visibles au Canada en 2017», Le Quotidien, le mardi 22 mars 2005.
Consultez l’édition de 2008 du Nouvel An chinois… en chiffres pour en savoir plus sur l’Année du rat.
Pour de plus amples analyses sur les différentes communautés ethniques au Canada (s’appuyant sur les données du Recensement de 2001), consultez les articles suivants basés sur les séries des Profils de communautés ethniques au Canada : « La communauté coréenne au Canada », « La communauté vietnamienne au Canada » et « La communauté chinoise au Canada », ainsi que les Pleins feux sur « les Vietnamiens du Canada ».
Vous pouvez aussi consulter : Diversité ethnique et immigration dans le module Statistiques par sujet.
Pour en savoir davantage au sujet de cette page ou pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Relations avec les médias.