Statistique Canada | Statistics Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Jeux d’hiver de 2010 à Vancouver… en chiffres

Mascotte de Vancouver 2010 - Mukmuk

Le Canada accueille le reste du monde en 2010! Les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 sont à Vancouver et à Whistler, en Colombie-Britannique.

Le site Web du gouvernement du Canada pour les Jeux d'hiver de 2010 se trouve au canada2010.gc.ca/index-fra.cfm

Le site Web officiel des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver se trouve au www.vancouver2010.com/fr.

Voici quelques faits concernant le Canada, la ville hôte et sa province ainsi que les sports d’hiver.

(Dernière mise à jour : le 10 mars 2010.)


Des athlètes paralympiques potentiels

4 417 870 Le nombre de personnes ayant une incapacité au Canada en 2006.

2 652 890 — Le nombre d'adultes âgés de 15 ans et plus ayant une incapacité qui avaient besoin d'aide pour la réalisation d'activités quotidiennes en 2006.

Sources : Tableaux sommaires, Personnes avec incapacité, selon le groupe d'âge et le sexe (2006); L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 : l'incapacité au Canada.

Vous pouvez aussi consulter les articles portant sur les Soins et incapacités publiés dans Tendances sociales canadiennes et l’Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA).

Relais de la flamme

Relais de la flamme Vancouver 2010 - Canada pays hôte

La Vasque paralympique sera allumée le 12 mars, donnant le coup d'envoi aux Jeux paralympiques d'hiver de 2010. Les Jeux paralympiques d'hiver de 2010 se terminent le 21 mars.

Le Relais de la flamme olympique de 2010 a commencé à Victoria, en Colombie-Britannique, le 30 octobre 2009 et s'est terminé à la cérémonie d’ouverture à Vancouver le 12 février 2010, lorsque la Vasque olympique  a été allumée pour donner le coup d’envoi aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.

Pour voir des données concernant les communautés touchées par le passage de la flamme (y compris les données démographiques, les langues parlées, le revenu et les niveaux d’emploi et de scolarité), consultez les Profils des communautés, les Profils des secteurs de recensement, les Cartes du Recensement (l'Atlas du Canada) ou la GéoRecherche.


Ville hôte

2 116 581 — La population de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Vancouver, la ville hôte des Jeux d’hiver de 2010.

9 248 — La population de la municipalité de Whistler, le site de nombreuses épreuves sportives des Jeux d’hiver de 2010.

Source : Profils des communautés de 2006. Des données sont aussi offertes à l'échelon des villes, des régions sociosanitaires et des régions infraprovinciales.

Vous pouvez aussi consulter : des liens vers les ressources statistiques du Recensement de 2006 dans la Salle des médias de Statistique Canada.

4 479 934 — La population de la province de la Colombie-Britannique au 1er octobre 2009.

33 873 357 — La population du Canada au 1er octobre 2009.

Source : « Estimations de la population du Canada », Le Quotidien, le mercredi 23 décembre 2009.

Vous pouvez aussi consulter Estimations démographiques annuelles : Canada, provinces et territoires, 2009.

Vancouver est la troisième RMR en importance au Canada. Elle est notamment formée de la ville de Vancouver et des municipalités de Burnaby, Coquitlam, Port Coquitlam, Richmond, North Vancouver, West Vancouver, Port Moody, New Westminster, Delta et Surrey.

39,6 % — La proportion de la population de la RMR de Vancouver en 2006 qui n’était pas née au Canada. Vancouver n'est devancée que par Toronto, où les personnes nées à l'étranger représentaient 45,7 % de la population.

Vancouver s’est aussi classée devant Miami (36,5 %), Los Angeles (34,7 %), Sydney (31,7 %) et Melbourne (28,9 %) à cet égard.

831 300 — Le nombre de personnes nées à l'étranger et vivant dans la RMR de Vancouver en 2006.

Source : Recensement de 2006, Vancouver : porte d'entrée des immigrants dans l'Ouest du pays.

41,7 % — La proportion de la population de la RMR de Vancouver en 2006 qui appartenait à une minorité visible. Seule la RMR de Toronto (42,9 %) devançait celle de Vancouver à cet égard.

875 300 — Le nombre de résidents de la RMR de Vancouver en 2006 qui appartenait à une minorité visible.

Source : Recensement de 2006, Vancouver : quatre personnes sur 10 font partie d'une minorité visible.


Sports les plus pratiqués par les Canadiens

En 1998, le golf a remplacé le hockey sur glace comme sport le plus populaire au Canada. Près de 1,5 million de Canadiens ont joué au golf en 2005, les hommes constituant les trois quarts des participants, alors que 1,3 million de Canadiens s'adonnaient au hockey. Parmi les autres sports populaires figuraient, par ordre de popularité, la natation, le soccer, le basket-ball, le baseball et le volley-ball, qui attiraient chacun de 500 000 à 800 000 participants.

Mascottes de Vancouver 2010 - Sumi, Quatchi, MigaLes 30 principaux sports

  • Golf
  • Hockey sur glace
  • Natation
  • Soccer
  • Basket-ball
  • Baseball
  • Volley-ball
  • Ski alpin
  • Cyclisme
  • Tennis
  • Curling
  • Planche à neige
  • Badminton
  • Softball
  • Football
  • Ski de fond/nordique
  • Dix-quilles
  • Planche de montagne
  • Squash
  • Hockey-balle
  • Cinq-quilles
  • Rugby
  • Canot/kayak
  • Arts martiaux
  • Raquette
  • Gymnastique
  • Karaté
  • Équitation
  • Hockey en patins à roues alignées
  • Patin à roues alignées

7,3 millions — Le nombre de Canadiens âgés de 15 ans et plus qui ont participé à des activités sportives en 2005. Il s'agit d'une baisse substantielle par rapport à 8,3 millions de personnes (34 % des adultes) en 1998 et à 9,6 millions (45 %) en 1992.

9,2 millions — Le nombre de Canadiens âgés de 15 ans et plus qui ont participé au sport amateur comme spectateurs en 2005, en hausse de 20 % par rapport à 1998.

Source : « Étude : La participation sportive », Le Quotidien, le jeudi 7 février 2008; « La participation sportive au Canada, 2005 », dans Culture, tourisme et Centre de la statistique de l'éducation : documents de recherche, 7 février 2008.

Vous pouvez aussi consultez : « Les loisirs actifs : qui s’y adonne? », dans Tendances sociales canadiennes, le 17 février 2009; « L’activité sportive chez les enfants », dans Tendances sociales canadiennes, le 3 juin 2008.


Les équipements de sports d’hiver

45 millions de dollars — La valeur des importations de patins à glace au Canada en 2008. Ces patins provenaient principalement de la Chine, de la Thaïlande, du Vietnam et des États-Unis.

66 millions de dollars — La valeur des importations de skis au Canada en 2008. Près de la moitié de ce montant provenait d’Europe, y compris des importations venant d’Autriche pour une valeur de 16 millions de dollars. La Chine et les États-Unis ont également fourni des skis au Canada.

22 millions de dollars — La valeur des importations d'attaches pour skis au Canada en 2008. Près de la moitié des importations provenaient de la Chine, suivie de la France, de l’Autriche, de la République Tchèque et de la Norvège.

Source : Division du commerce international.


Le français et l’anglais

Le français et l’anglais sont les langues officielles du Comité international olympique.

Le Canada a aussi deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Leur statut est bien établi dans l’histoire du pays, conférant des droits et du soutien institutionnel aux gens qui parlent français (francophones) et à ceux qui parlent anglais (anglophones).

Selon le Recensement de 2006, 98 % de la population parle une ou les deux langues officielles. De plus, le français ou l’anglais est parlé du moins de façon régulière à la maison par 94 % des Canadiens. Ces deux langues sont parlées le plus souvent à la maison par 89 % de la population, parfois en alternance avec une langue non officielle.

D’un autre côté, seulement 80 % de la population a déclaré le français ou l’anglais comme langue maternelle (respectivement 22 % et 58 %). Les 20 % restants ont une langue maternelle autre que le français ou l’anglais. Les langues chinoises constituent le troisième groupe de langue maternelle le plus important, alors que 3 % de la population a déclaré que leur langue maternelle est une langue chinoise.

18 056 000 — Le nombre d’anglophones au Canada en 2006.

6 892 000 — Le nombre de francophones au Canada en 2006.

58 %  — Le pourcentage de la population canadienne qui était anglophone en 2006.

22 % — Le pourcentage de la population canadienne qui était francophone en 2006.

20 % — Le pourcentage de la population canadienne qui était allophone en 2006 (qui ont une langue maternelle autre que le français ou l’anglais, incluant les langues autochtones).

Source : Recensement de 2006 : Le portrait linguistique en évolution, Recensement de 2006 : Faits saillants.

Vous pouvez aussi consulter : Recensement de 2006, Tableaux de données, figures, cartes et animations et Tableaux sommaires, Tableaux par sujet : Langues.


Les peuples autochtones du Canada

L’inukshuk, l’emblème officiel des Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, est une sculpture de pierre traditionnellement utilisée par les Inuits du Canada.

50 485 — Le nombre de personnes au Canada qui s’identifiaient comme ‘Inuits’ lors du Recensement de 2006.

389 785 — Le nombre de personnes au Canada qui s’identifiaient comme ‘Métis’ lors du Recensement de 2006.

698 025 — Le nombre de personnes au Canada qui s’identifiaient comme ‘membres des Premières nations’ lors du Recensement de 2006.

1 172 790 — Le nombre total de personnes au Canada qui s’identifiaient comme ‘Autochtones’— y compris les membres des Premières nations, les Métis et les Inuits— lors du Recensement de 2006.

3,8 % — La proportion de la population totale du Canada qui s’identifiait comme ‘Autochtone’.

Source : « Peuples autochtones du Canada en 2006 : Inuits, Métis et Premières nations, Recensement de 2006 », Le Quotidien, le mardi 15 janvier 2008.

Vous pouvez aussi consulter : Profil de la population autochtone de 2006; Profil des enfants, adolescents et adultes autochtones, 2006; Statistiques par sujet, Peuples autochtones.


Données économiques

Pour obtenir des données sur la région métropolitaine de recensement de Vancouver, consultez Tableaux par région métropolitaine : Vancouver.

Pour obtenir des données sur la province de la Colombie-Britannique, consultez Tableaux par province ou territoire : Colombie-Britannique.

Pour obtenir des renseignements sur les plus récents indicateurs pour le Canada (la population active, le produit intérieur brut et l’Indice des prix à la consommation) consultez les tableaux sommaires : Certains indicateurs économiques, Canada et États-Unis (mensuel et trimestriel) (Canada).

Pour obtenir des conseils vous permettant de trouver tout ce que Statistique Canada propose comme indicateurs économiques, consultez la page sur les indicateurs économiques de la Salle des médias.


L’écorégion des basses-terres continentales de la Colombie-Britannique

L’écorégion des basses-terres continentales de la Colombie-Britannique, c’est l’écorégion la plus densément peuplée au Canada ainsi que le site de Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.

Source : EnviroStats, Profil d’écorégion : basses-terres continentales de la Colombie-Britannique.


Les médailles olympiques : l’or, l’argent et le bronze

Pour les mises à jours des médailles olympiques gagnées par les compétiteurs canadiens, consultez la page « Médailles olympiques » sur le site Web des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.

L’or

Note : Les données utilisées pour l’or comprennent les formes brutes et mi-ouvrées, y compris le plaqué platine.

6,1 milliards de dollars — La valeur des réserves prouvées et probables d'or provenant des mines d'or au Canada en 2008.

95 tonnes — La quantité d’or produit au Canada en 2008.

282 tonnes — La quantité d’or (sous forme brute ou mi-ouvrée, y compris l’or plaqué platine) exporté du Canada en 2008, d’une valeur de 8,2 milliards de dollars.

797 tonnes — La quantité d’or (sous forme brute ou mi-ouvrée, y compris l’or plaqué platine) importé au Canada en 2008, d’une valeur de 3,5 milliards de dollars.

L’argent

Note : Les données utilisées pour l’argent comprennent les formes brutes et mi-ouvrées, y compris le plaqué or/platine.

670 tonnes — La quantité d’argent produit au Canada en 2008.

1 692 tonnes — La quantité d’argent (sous forme brute ou mi-ouvrée, y compris l’argent plaqué avec l’or/le platine) exporté du Canada en 2008, d’une valeur de 724,3 millions de dollars.

797 tonnes — La quantité d’argent (sous forme brute ou mi-ouvrée, y compris l’argent plaqué avec l’or/le platine) importé au Canada en 2008, d’une valeur de 352,8 millions de dollars.

Le bronze

Note : Statistique Canada n’a pas de données spécifiques sur le bronze, mais les données ci-dessous portent sur les alliages de cuivre et d’étain, lesquels comprennent le bronze.

3,5 milliards de dollars — La valeur du bronze — le cuivre et les alliages de cuivre affinés, y compris le cuivre en cathodes et en anodes, les lingots, les barres à fils, les grenailles et la poudre — produit au Canada en 2004. Consultez l’Enquête annuelle des manufactures (EAM) - Liste de biens pour cette classification.

2 264 tonnes — La quantité de bronze en alliages à base de cuivre-étain (sous forme brute) exporté du Canada en 2008, d’une valeur de 9,5 millions de dollars.

1 007 tonnes — La quantité de bronze en alliages à base de cuivre-étain (sous forme brute) importé au Canada en 2008, d’une valeur de 7,8 millions de dollars.

Sources : CANSIM, tableau 153-0007 (Système des comptes de l'environnement et des ressources du Canada - Comptes de stocks en ressources naturelles); CANSIM, tableau 152-0001 (Ressources naturelles du Canada); Division du commerce international.


Pour plus d’informations concernant la participation du gouvernement du Canada aux Jeux d’hiver de 2010, contactez les Relations avec les médias de Patrimoine canadien (819 994-9101; sans frais : 1 866 569-6155; media@pch.gc.ca).

Pour plus d’informations concernant cette page ou pour plus de données, contactez les Relations avec les médias.